Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Bedingungen“) regeln die Nutzung der Website www.funmalvorlagen.de (im Folgenden „Portal“) und gelten für alle Nutzer, die das Portal besuchen oder seine Dienste nutzen. Durch die Nutzung des Portals erklärt sich der Nutzer mit diesen Bedingungen einverstanden.

1. Betreiber des Portals

Betreiber des Portals ist die Gesellschaft Pietro Media, s.r.o., mit Sitz F. Štefunku 4615/10, 036 01 Martin, Slowakische Republik, IČO (Handelsregisternummer): 46 450 599, DIČ (Steuernummer): 2820004484, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Žilina (im Folgenden „Betreiber“). Kontakt: www.pietromedia.sk.

Bankverbindung für Lizenzgebühren: IBAN SK81 0900 0000 0050 2514 6498, BIC/SWIFT: GIBASKBX.

2. Begriffsbestimmungen

• Portal – die Website www.funmalvorlagen.de einschließlich ihres gesamten Inhalts.
• Nutzer – jede natürliche oder juristische Person, die das Portal besucht oder dessen Dienste nutzt.
• Inhalt – Texte, grafische Elemente, Malvorlagen, Illustrationen, Fotografien und andere auf dem Portal veröffentlichte Materialien.
• Persönliche (nicht-kommerzielle) Nutzung – Nutzung ausschließlich für den eigenen Bedarf des Nutzers oder seiner Angehörigen, ohne die Absicht, Gewinn oder wirtschaftlichen Vorteil zu erzielen.
• Kommerzielle Nutzung – jede Nutzung des Inhalts, die direkt oder indirekt auf die Erzielung von Gewinn oder wirtschaftlichem Vorteil abzielt, einschließlich beispielsweise Weiterverkauf, Veröffentlichung in kostenpflichtigen oder monetarisierten Medien, Verwendung in Werbung, auf Produkten und Verpackungen oder in Anwendungen Dritter.
• Nutzung zu Bildungs- und wissenschaftlichen Zwecken – Nutzung eines Werks im Rahmen des Unterrichts, in Seminar-, Qualifikations- oder wissenschaftlichen Arbeiten sowie in Fachpublikationen nichtkommerzieller Art, näher geregelt in Punkt 5.3 dieser Bedingungen.

3. Rechte und Pflichten des Betreibers

Der Betreiber gewährleistet den Nutzern keine ununterbrochene Funktionsfähigkeit, fehlerfreien Betrieb oder Sicherheit des Servers. Der Betreiber haftet nicht für Schäden, die dem Nutzer im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste des Portals entstehen könnten.

Der Betreiber ist berechtigt, die Erbringung der Dienste auf dem Portal jederzeit zu unterbrechen, sei es befristet, unbefristet oder dauerhaft, auch ohne vorherige Ankündigung.

Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit einseitig zu ändern. Die Änderung wird mit dem Tag der Veröffentlichung der aktualisierten Fassung auf dem Portal wirksam.

4. Rechte und Pflichten des Nutzers

Der Nutzer ist bei der Nutzung des Portals verpflichtet, die allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik sowie die Rechtsvorschriften des Staates, in dem er sich befindet, und diese Bedingungen einzuhalten.

Der Nutzer ist nicht berechtigt:

• das Portal auf eine Weise zu nutzen, die dessen Funktionsfähigkeit oder Sicherheit stören, beschädigen, überlasten oder einschränken könnte, beispielsweise durch das Einschleusen schädlicher Software, Versuche eines unbefugten Zugriffs auf Daten oder Systeme des Betreibers oder automatisiertes Herunterladen von Inhalten über die normale Nutzung hinaus,
• technische Maßnahmen zum Schutz des Inhalts des Portals zu umgehen,
• über das Portal Inhalte einzustellen oder zu verbreiten, die gegen allgemein verbindliche Rechtsvorschriften, die guten Sitten oder die Rechte Dritter, insbesondere Urheber- und Persönlichkeitsrechte, verstoßen, oder die beleidigend, diskriminierend, für Minderjährige schädlich oder sonst unangemessen sind,
• bei der Kommunikation mit dem Betreiber oder beim Einstellen von Inhalten auf dem Portal unwahre oder irreführende Angaben zu machen.

Der Nutzer haftet für Inhalte, die er selbst auf das Portal einstellt, insbesondere im Rahmen der Galerie gemäß Punkt 6.2 dieser Bedingungen, einschließlich deren Übereinstimmung mit den allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften sowie den Rechten Dritter.

Im Falle eines Verstoßes gegen Rechtsvorschriften oder gegen aus diesen Bedingungen resultierende Pflichten ist der Betreiber berechtigt, dem Nutzer den Zugang zu den Diensten des Portals einzuschränken oder zu verweigern. Der Betreiber kann zugleich verfügbare Informationen über den Nutzer, einschließlich personenbezogener Daten, den zuständigen Behörden im nach geltendem Recht erforderlichen Umfang zur Verfügung stellen.

5. Lizenzbedingungen und Urheberrechte am Inhalt

Die auf dem Portal veröffentlichten Malvorlagen, Illustrationen und grafischen Werke (im Folgenden „Werke“) sind ursprüngliche urheberrechtlich geschützte Werke im Sinne des slowakischen Gesetzes Nr. 185/2015 Z. z. über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) in seiner jeweils geltenden Fassung. Die Urheberrechte an den Werken übt der Betreiber aus, der berechtigt ist, die Zustimmung (Lizenz) zu deren Nutzung zu erteilen.

5.1 Persönliche (nicht-kommerzielle) Nutzung

Der Betreiber erteilt dem Nutzer eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz zur Nutzung der Werke ausschließlich für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke, insbesondere zum:

• Herunterladen und Ausdrucken eines Werks zum privaten Ausmalen,
• Ausmalen eines Werks im Online-Tool des Portals,
• Teilen eines nicht ausgemalten oder ausgemalten Werks für private Zwecke, beispielsweise in sozialen Netzwerken oder im Familien- oder Freundeskreis.

Stets unter der Bedingung der Quellenangabe – eines aktiven oder textlichen Links zur Seite www.funmalvorlagen.de. Werke dürfen bei persönlicher Nutzung nicht in einer ihren Wert mindernden Weise verändert, nicht von der Herkunftsangabe befreit und nicht als eigenes urheberrechtlich geschütztes Werk dargestellt werden.

5.2 Kommerzielle Nutzung

Jede kommerzielle Nutzung der Werke bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Betreibers. Als kommerzielle Nutzung gilt insbesondere die Verwendung der Werke in Werbung, in gedruckten oder digitalen, zum Verkauf bestimmten Publikationen, auf Produkten und Verpackungen, in mobilen oder Web-Anwendungen Dritter, in entgeltlich bereitgestellten Lehr- oder Arbeitsmaterialien sowie jede weitere Verbreitung mit direkter oder indirekter kommerzieller Absicht.

Für die Erteilung einer Lizenz zur kommerziellen Nutzung können Lizenzgebühren anfallen, deren Höhe vom Umfang, Zweck und der Art der Nutzung des Werks abhängt. Interessenten an einer kommerziellen Nutzung sind verpflichtet, den Betreiber über die in diesen Bedingungen angegebenen Kontaktdaten zu kontaktieren, und zwar noch vor der eigentlichen Nutzung des Werks.

5.3 Nutzung zu Bildungs- und wissenschaftlichen Zwecken

Werke dürfen ohne vorherige Zustimmung des Betreibers zu Bildungs- und wissenschaftlichen Zwecken genutzt werden, insbesondere:

• im Rahmen des Unterrichts an Grund-, Mittel- und Hochschulen, beispielsweise als Anschauungs- oder Arbeitsmaterial,
• in Seminar-, Jahres-, Bachelor-, Diplom-, Rigorosums-, Dissertations- und ähnlichen Qualifikations- oder wissenschaftlichen Arbeiten,
• in Fachpublikationen und Beiträgen nichtkommerzieller Art.

Diese Nutzung ist auch dann zulässig, wenn die entstandene Arbeit oder Publikation anschließend öffentlich publiziert oder zugänglich gemacht wird, beispielsweise in einem Schul- oder Universitätsrepositorium oder auf einer wissenschaftlichen Konferenz, sofern es sich nicht um eine kommerzielle Nutzung im Sinne von Punkt 5.2 dieser Bedingungen handelt.

Voraussetzung dieser Nutzung ist stets die Angabe der Quelle des Werks, d. h. die Angabe von www.funmalvorlagen.de als Urheber/Quelle bei jedem verwendeten Werk, auch wenn es sich nicht um eine kommerzielle Nutzung handelt. Ebenso gelten die Einschränkungen gemäß Punkt 5.4 dieser Bedingungen, insbesondere das Verbot, ein Werk als eigenes urheberrechtlich geschütztes Werk darzustellen, und das Verbot, die Quellenangabe zu entfernen.

Wird das Bildungs- oder Wissenschaftsmaterial, das ein Werk enthält, anschließend Gegenstand einer kommerziellen Verwertung, beispielsweise durch den Verkauf eines Lehrbuchs oder einer anderen Publikation, gelten für eine solche Nutzung die Bedingungen für die kommerzielle Nutzung gemäß Punkt 5.2 dieser Bedingungen.

5.4 Verbotene Handlungen

Unabhängig vom Nutzungszweck ist es verboten:

• Werke oder Teile davon als eigenes urheberrechtlich geschütztes Werk darzustellen,
• die Angabe der Urheberschaft oder Quelle zu entfernen oder zu verändern,
• Werke weiterzuverkaufen, Dritten als eigenständiges Produkt zum Herunterladen anzubieten oder in eigene, zur kommerziellen Nutzung angebotene Datenbanken oder Sammlungen aufzunehmen,
• Werke ohne Zustimmung des Betreibers für automatisiertes Durchsuchen, umfangreiches Herunterladen oder das Training von KI-Modellen (Text and Data Mining) zu kommerziellen Zwecken zu nutzen; der Betreiber behält sich gemäß Art. 4 der Richtlinie (EU) 2019/790 des Europäischen Parlaments und des Rates ausdrücklich die Rechte an den Inhalten des Portals für diesen Zweck vor.

6. Veröffentlichung ausgemalter Bilder

Dieser Punkt regelt die Veröffentlichung von Fotografien oder anderen Aufzeichnungen von Werken, die der Nutzer selbst ausgemalt hat (im Folgenden „ausgemaltes Werk“).

6.1 Teilen auf eigenen Kanälen

Der Nutzer ist berechtigt, eine Fotografie, einen Scan oder eine digitale Ausgabe seines ausgemalten Werks, beispielsweise in sozialen Netzwerken, auf einem persönlichen Blog oder im Rahmen eines Schul- oder Freizeitprojekts, für nicht-kommerzielle Zwecke zu veröffentlichen, sofern ein Rücklink auf www.funmalvorlagen.de als Quelle der ursprünglichen Vorlage angegeben wird.

Das bloße Ausmalen eines Werks durch den Nutzer begründet kein neues, vom Werk unabhängiges urheberrechtlich geschütztes Werk und ändert nichts daran, dass die Urheberrechte an der verwendeten Vorlage weiterhin vom Betreiber ausgeübt werden.

Für die kommerzielle Veröffentlichung eines ausgemalten Werks, beispielsweise den Verkauf ausgemalter Drucke, die Verwendung in einem monetarisierten Video oder in einem von einem Dritten veranstalteten Wettbewerb, gelten dieselben Bedingungen wie für die kommerzielle Nutzung von Werken gemäß Punkt 5.2 dieser Bedingungen, einschließlich der Notwendigkeit der vorherigen Zustimmung des Betreibers und etwaiger Lizenzgebühren.

6.2 Hochladen in die Galerie des Portals

Das Portal ermöglicht es Nutzern, eine Fotografie oder eine andere digitale Aufzeichnung ihres ausgemalten Werks in die auf dem Portal veröffentlichte Galerie hochzuladen. Durch das Hochladen eines Bildes in die Galerie:

• bestätigt der Nutzer, dass er der Urheber der Ausmalung ist, beziehungsweise, falls die Ausmalung von einem Kind vorgenommen wurde, dass er über die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters verfügt,
• erteilt der Nutzer dem Betreiber eine unentgeltliche, nicht ausschließliche Lizenz zur Veröffentlichung, Formatanpassung und Anzeige des hochgeladenen Bildes auf dem Portal sowie gegebenenfalls auf dessen Werbekanälen,
• nimmt der Nutzer zur Kenntnis, dass der hochgeladene Inhalt vor der Veröffentlichung der Freigabe (Moderation) durch den Betreiber unterliegt und dass der Betreiber die Veröffentlichung ablehnen oder nachträglich entfernen kann, auch ohne Angabe von Gründen,
• stimmt zu, dass bei Veröffentlichung des Bildes in der Galerie der von ihm im Formular angegebene Nickname angezeigt wird,
• nimmt zur Kenntnis, dass die E-Mail-Adresse, sofern er sie im Formular freiwillig angibt, kein Pflichtfeld ist und ausschließlich dazu dient, dass der Betreiber ihn im Zusammenhang mit dem hochgeladenen Inhalt kontaktieren kann; diese E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht und nicht für Marketingzwecke verwendet.

Beim Hochladen von Fotografien, auf denen Kinder abgebildet sind, ist der Nutzer (der gesetzliche Vertreter des Kindes) allein dafür verantwortlich, dass die Veröffentlichung mit den Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und der Persönlichkeitsrechte des Kindes im Einklang steht.

7. Schutz personenbezogener Daten und Cookies

Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer und die Verwendung von Cookies auf dem Portal richten sich nach der gesonderten Datenschutzerklärung, die einen integralen Bestandteil dieser Bedingungen bildet.

8. Schlussbestimmungen

Nicht durch diese Bedingungen geregelte Beziehungen unterliegen den einschlägigen Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik, insbesondere dem Bürgerlichen Gesetzbuch und dem Urheberrechtsgesetz. Etwaige Streitigkeiten werden vorrangig durch Einigung, andernfalls durch das zuständige Gericht der Slowakischen Republik beigelegt.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig oder unwirksam werden, berührt dies nicht die Gültigkeit und Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen.

9. Gültigkeit der Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen sind gültig und wirksam ab dem 01.01.2026.